Yo juego en una liga de baloncesto.

El otro día nos juagabamos pasar a semifinales, pero en mi equipo eramos pocos y uno de ellos llamó a un jugador bastante bueno. Como no tenía ficha jugó con el nombre de otro que sí tenía. Este jugador marcó la diferencia entre ganar o perder, y gracias a él ganamos, pero… el que organiza todo esto se dió cuenta, y nos dijo que estabamos fuera de la competición.

Cuando se lo cuento a mi novia le digo:

- Nos han descalificado de la competición.

- Y cuando volveis a jugar?

- Pero si te he dicho que nos han descalificado…

- No lo entiendo. A mi cuando nado y me descalifican luego puedo volver a nadar.

- Pero es que en natación te descalifican cuando no ganas, por no decir que has perdido. Pero nosotros no hemos perdido, hemos cambiado a un jugador por otro.

Mira más “facil”. A nosotros nos han baneado por intentar hackearles.

¿ Ahora lo entiendes?

- Sorprendentemente… Si.

Cosas que pasan cuando pasas mucho tiempo con alguien como yo. Le he explicado una situación de la vida real con lenguaje “informático” y lo ha entendido más facil que explicandoselo en lenguaje normal…